Tylko część naszej strony jest przetłumaczona na język polski. Sklep, strony produktów i składanie zamówień są w języku angielskim.

Sauerbraten, niemiecka pieczeń na kwaśno, zwykle marynuje się przez kilka dni w occie. W tej wersji Vinberg Verjus kwaśny wstrzykuje się bezpośrednio w wołowinę, która następnie dusi się powoli przez trzy godziny z warzywami korzeniowymi, jałowcem i zielem angielskim. Przepis jest pomyślany jako ubogi w histaminę i powstał na podstawie przepisu kochtrotz.

Sauerbraten z verjus – pieczeń wołowa uboga w histaminę

Verjus Shop
Niemiecka pieczeń na kwaśno bez octu: Vinberg Verjus kwaśny wstrzykuje się bezpośrednio w wołowinę, która następnie dusi się powoli przez trzy godziny z warzywami korzeniowymi, jałowcem i zielem angielskim.
Czas przygotowania 30 minuty
Czas gotowania 3 godziny
Łączny czas 3 godziny 30 minuty
Rodzaj Danie główne
Kuchnia Niemiecka
Porcje 6 porcji

Sprzęt

  • Strzykawka z igłą (20 ml)

Składniki
  

  • 1,2–1,5 kg wołowina na pieczeń np. łopatka lub udziec
  • 3–4 szczypty sól
  • 2–3 szczypty biały pieprz
  • 3–4 szczypty słodka papryka w proszku
  • 3–4 łyżki masło klarowane lub olej

Warzywa korzeniowe

  • 3 dymki
  • 1 korzeń pietruszki lub pasternak albo świeża natka
  • 2 marchewki
  • 1 mały por
  • 2 łodygi seler naciowy
  • 2–3 ząbki czosnku pominąć w razie nietolerancji
  • 3–4 liście laurowe
  • 8 jagody jałowca
  • 8 ziele angielskie całe
  • 1 butelka Vinberg Verjus kwaśny 500 ml
  • 300–400 ml bulion warzywny może być instant

Na sos

  • 2 łyżki masło lub masło klarowane albo olej
  • 2 czubate łyżki mąka orkiszowa typ 630
  • 1–2 szczypty cukier
  • ½ kubka śmietanka lub kwaśna śmietana opcjonalnie

Instrukcje
 

  • Nałożyć igłę na strzykawkę i nabrać verjus.
  • Stopniowo wstrzyknąć 80–100 ml verjus w różne miejsca mięsa, za każdym razem napełniając strzykawkę. Następnie osuszyć mięso i oprószyć ze wszystkich stron solą, pieprzem i papryką.
  • Warzywa oczyścić, pokroić w grube kawałki i mocno przyrumienić w brytfannie na bardzo gorącym maśle klarowanym.
  • Wlać resztę verjus i bulion, dodać liście laurowe, jałowiec i ziele angielskie, krótko zagotować.
  • Wyjąć warzywa łyżką cedzakową, włożyć mięso i rozłożyć na nim warzywa. Mięso powinno być dobrze przykryte.
  • Dusić w piekarniku w temperaturze 130 °C (grzanie góra-dół) pod przykryciem przez 2,5–3 godziny. W połowie czasu raz obrócić pieczeń.
  • Wyjąć brytfannę z piekarnika. Odcedzić wywar, odłożyć warzywa. Włożyć mięso z powrotem do ciepłej brytfanny, aby nie wystygło.
  • Z masła i mąki przygotować zasmażkę: mieszać oba składniki w garnku na średnim ogniu, aż znikną grudki, a masa lekko się zrumieni.
  • Wlać wywar i zagotować. Doprawić sos solą, pieprzem i papryką. Dla bardziej kremowego sosu dodać śmietankę.
  • Pokroić mięso w plastry, włożyć do sosu i chwilę podgrzewać.

Uwagi

Zamiast marynować mięso przez kilka dni w occie, wstrzykuje się tu bezpośrednio Vinberg Verjus kwaśny. Potrzebna jest strzykawka z igłą (20 ml), dostępna w aptece.
Przepis jest pomyślany jako ubogi w histaminę. Tolerancja poszczególnych składników jest sprawą indywidualną.
Słowo kluczowe pieczeń na kwaśno, pieczeń wołowa, Sauerbraten, verjus zamiast octu